|
|
Re: German 3D GameStudio/Deutsches 3D GameStudio
[Re: Firephoenix]
#139673
07/05/07 18:06
07/05/07 18:06
|
Joined: Apr 2007
Posts: 582 Germany
Poison
User
|
User
Joined: Apr 2007
Posts: 582
Germany
|
ich glaube das wäre keine gute idee viele gamestudio nutzer haben sich schon sehr auf alles englische eingestellt und mögen es aus aus meiner seits mehr.
Viel zu umständlich!
Everything is possible, just Do it!
|
|
|
Re: German 3D GameStudio/Deutsches 3D GameStudio
[Re: Firephoenix]
#139675
07/05/07 20:52
07/05/07 20:52
|
Joined: Mar 2002
Posts: 7,727
old_bill
Senior Expert
|
Senior Expert
Joined: Mar 2002
Posts: 7,727
|
Es gab vor einiger Zeit eine Umfrage zu dem Thema, und da wurde eine "eindeutschung" klar abgelehnt. Schon alleine aus dem Aspekt der Verständlichkeit, viele Begriffe aus dem Thema gibts eben nur in Englisch, und wenn man sich mit selbigen befasst sollte man auch die richtigen Begriffe dazu kennen. 
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.
|
|
|
Re: German 3D GameStudio/Deutsches 3D GameStudio
[Re: ventilator]
#139680
07/06/07 18:18
07/06/07 18:18
|
Joined: Jul 2007
Posts: 7 Germany
Firephoenix
OP
Newbie
|
OP
Newbie
Joined: Jul 2007
Posts: 7
Germany
|
Quote:
es ist irgendwie witzig beim anbieten seiner übersetzungsdienste gleich mit einer google übersetzung aufzuwarten!
Ich hätte die Übersetzung selber gemacht und nicht mir Google, ich wollte jedoch auch den englischen Threadlesern mitteilen was ich machen wollte und da ich gerade sowieso einen Termin hatte und weg musste, hatte ich keine Zeit ihn selber zu übersetzen...
~Firephoenix
|
|
|
|