Hi Slacer, ich kann jetzt nur für mich sprechen, was dieTypen von War Soldiers machen, das geht mich nichts an.
Zu Deiner Frage - pass mal auf, das ist ganz einfach zu erklären - wenn ich die Buttons im Photoshop mache, dann sind das später umgewandelte Grafiken für on over und off - Mauszustände. Wenn ich für jede Sprachversion die Buttons neu machen sollte - dann dreh ich wahrscheinlich durch. Die allgemeinen Texte kann ich einfach noch als 2 Layer in einem Lok-Ordner abspeichern, die sind dann auch relativ schnell abgeändert.
Bei Mäusebraten war das echt ein Nervenzusammenbruch, weil so ziemlich 80% der Texte Grafiken waren, also mit Effekten und so Zeugs eben. An der italienischen Lizenz saß ich ungefähr 1 Woche. Im Verhältnis zur Produktionszeit des ganzen Spiels ist das immerhin 1/12 !

Endkontrolle - ja, die habe ich trotz LowBudget. Das Spiel sollte ohne größere Fehler ins Presswerk gehen und das halte ich auch ein.

Aber mach Dir mal klar, daß das Teil nur 10 Flocken kostet und da kannst Du einfach kein HalfLife erwarten. Jeder, der von dieser Ansicht abweicht,hat zu 100 % niemals im kommerziellen Mark mitgespielt. Nebenbei ist das bei mir alles eine reine Freizeitarbeit und die ist bei mir aus hauptberuflichen Gründen sehr knapp bemessen.

Is there a demo download?

Immer mit der Ruhe - ich wollte Dir nicht auf die Füße treten.
Aus dem Web-Geschäft bin ich es gewohnt, daß mehrsprachige Websites natürlich für alle Sprachen ihre eigenen Text-Buttons haben.

Das Spiel-Cover ist komplett in deutsch gehalten, somit hatte ich keinen Hinweis auf eine Mehrsprachigkeit.
Ich dachte, das Spiel sei für den deutschen Markt gemacht.
Da fallen englische Dialoge eben um so mehr auf...

Egal. Bei einer Produktionszeit von 3 Monaten und einem Verkaufspreis von 10 Euro kann man nicht meckern.
Man kann immer hier und dort und auch da noch was verbessern - bei JEDEM Projekt.
Die Kunst ist zu entscheiden, wann man loslassen muß.

Ehrlich gesagt, ich habe schon seit Monaten nach dem Spiel Ausschau gehalten und mich gefreut es endlich zu finden.

-- slacer

@slacer: Hier ist alles im grünen Bereich. Du hast eine qualifizierte Frage gestellt und ich dachte, ich bin Dir die Beantwortung schuldig. Ich habe mich nicht durch Dich angegriffen gefühlt. Wir sind weiterhin bros.

@nkl: At www.asylumgames.de you can have a closer look at some scenes of the game. So this could be influence your decision, if you maybe want to buy the game. It is very very cheap. So If it comes not close to your wishes, you have no loss.

I browsed the website, but no demo. Can you release a demo? Looks great.