als ich letztes mal diese frage stellte, wurde ich (mehr oder weniger) verspottet.ich hatte vor, ein programm zu schreiben dass fx datein von rendemonkey in 3dgs fx datein convertiert, und dieses als Freeware anzubieten,aber daraus wurde ja leider nichts!
also stelle ich jetzt die frage erneut (in der hoffnung, den converter endlich fertig zu stellen):

wass muss ich beachten um fx datein von rendermonkex in 3dgs fx datein zu converten?

du solltest davon abstand nehmen solange du noch nach dem "worauf muss ich achten" fragst...
ich würds auch gerne machen, aber ich bezweifele das daß mit reinen search and replace - algorythmen zu schaffen ist. da muss richtig mit logik gearbeitet werden.

generell kannst du einen rendermonkey shader direkt aus rm kopieren und zwar stückweise. vertex-shader, pixel-shader und die konstanten...

evtl. kann ich dir helfen wenn mein neuer computer da ist und ich 3dgs wieder installiere:)