Quote:

Can I apply them later in the editor?


Yes.

Quote:

Can I tile (repeat) a bitmap applied as a texture to an object?


depends on your 3dgs version, sincs the 6.4 release it is possible.