This is strange. I´ve exportet the modell in ".x" format and importet it into the MED. The faces wheren´t smoothed in the engine...

Look here for a screenshot:
screenshot