im not sure, but i heard that some modeling packages rotate the uv-map when exporting.
try re-rotate your texture and apply it in your model package.
or is the uv-map completly messed up? in that case i dont know what to do.

cheers