Willst du die Positionen, die die Modelle im WED zu einander haben, ins MED übertragen? Das geht, meines wissens, so einfach nicht.

Du kannst es vielleicht mal mit Merge im MED versuchen: Hauptmenü: Edit -> Merge
Aber das hat nichts mit den Positionen im WED zu tun

Du könntest versuchen das Raster im MED auf die gleichen Werte wie im WED zu setzen und dann per Merge alle Modelle einfügen und mit dem Raster positionieren.

Ob das überhaupt so viel bringt, die Polygone müssen ja trotzdem berechnet werden.
Das LOD-System bringt da wohl mehr.