Versuch doch einfach mal das Radar direkt mit aus der Schleife des Player upzudaten, also bevor du die Kamera/ Playerentity verschiebst.

Bei mir hat das geklappt!