I think we need a version of newton that just works with poly meshes
I'm not sure if the problem is specific to the plugin, or directly within the newton dll's. I am willing to bet it's the plugin not being set up to handle polycollision, but that Newton itself could do it.
Are there any Newton experts know what's going on? Ventilator?
