newton has special ragdoll functions. you don't have to rebuild an invisible skeleton with normal hinge or ball joints (but this would work too).

but i have never tried how hard it is to convert the newton bone matrices to the information the ent_bone... commands need.