Es gibt einen Patch für Mafia, der den Autos zum großen Teil die echten Namen gibt. Nachdenen könntest du mal suchen. Für die Texturen könntest du mal durch Lost Heaven fahren, dir die Häuser angucken und dann mit Kamera durch die nächstgelegene echte Stadt fahren und ähnlich aussehende Fassaden fotografieren

EDIT: Vielleicht gibt es in deiner Umgebung auch mal Oltimer-Shows. Vielleicht kannst du ja mal mit der Kamera rein. Die Autozyclopedie in Mafia könnte dir vielleicht auch helfen