I am not sure if the MDL plugins work in MAX8 or MAX9. But you can always export your model to 3DS or X, and import it in MED.