You can get polygon exact colision for an animated model if you make for every "bone" a collision hull. I am using that for my animation studio and it works perfect.

Just move and rotate the hull with the bone and every "shot" with c-trace will hit perfect.