Ich hatte das Problem mit meiner Geforce FX5200 vor ca einer Woche auch... Leider kenne ich mich nicht mit ATI aus, sonst hätte ich dir sofort geholfen...
Such mal in den Einstellungen deiner Grafikkarte einfach Verticale Syncronisation, das müss irgentwo stehen ^^
cYa Angel
Tutorials:
[Blender]Terrain creation ENG/GER
[Blender]Low Poly Tree Modeling
[GIMP]Create a Texture for Terrains
CLICK HERE