Lade dir einfach mal den maxexporter auf der Downloadpage runter, und kopiere ihn in das Plugins Verzeichnis in 3DSMax. Nun kannst du in 3DStudio Max Beim exportieren "gamestudio mdl" auswählen.