For vertical mapping it uses texture coordinates generation based on vertex positions and the texture matrix to create planar mapping with custom orientation.

With the SDK you can get all the necessary information to implement it in any engine (both DirectX and OpenGL support texgen and all the consumer video card has it).