I am not sure if there was some change in the way entities behave without no action attached concerning to animation. I have 6.50.6 and in older versions when an entity had no action it cycled all the animation frames, now for some reason it doesnt occour.
So, you are talking about no animation in the engine with or without an action attached. If so, how are you using ent_animate and counters stuff?