You dont have to buy the Lite-C standalone application.

But Lite-C is coming for the gamestudio as scriptinglanguage.
If you are just a beginner in gamestudio, you dont need to bother with Lite-C for some time.

But for a more professional Project, this is a nice alternative to the old C-Script
syntax.