Box three-sixty porting is possible, but not so straight forwardish.

You make the game, approve it for Conitec, then approve it for Microsoft, pay up, test it on the 360, when done contact conitec, pay some cash and they port it.

If I have understood the system right..