Das Verschieben des Mittelpunktes eines Modelle per Script funktioniert nicht.
Wenn Du ein Modell nicht um sein Zentrum rotieren lassen möchtest, musst Du halt das Zentrum und den gewünschten Punkt (der natürlich bekannt sein muss) rotieren lassen:

vec_rotate böte sich hier an...

mercuryus