The cursor is updated several times a frame. That's true.However, that doesn't affect the way buttons work. It only makes your mouse movement smoother.

I've found out, that mouse_maps with mouse_enabled may contain alpha channels, but their values must always be 0 or 255, so that you gain something like a visibility bitmask.