depends on your version and the maya exporter. a6 can handle multi-textured objects since 6.4. the maya exporter is older though, maybe it bakes the different textures to one, but i doubt it uses 3dgs' multi-texture feature. alternatively, you could export your model to *.x (or *.3ds, if it's not animated) and import it, the textures and materials are preserved.