3DGS doesn't have multi-texture really... It's possible to make two textures skin, but isn't possible to use more than one map channel. When you export a model with two textures 256x256 each one, the exporter creates a combo texture like 512x256...
So, if you have two textures, export two mdls... (unfortunately)!
