this is an exporter problem, not a 3dgs problem. try to export to MS DirectX *.x and import it to 3dgs, and your textures should be still separated.