Mit welcher Version hattest Du denn die Level erstellt? 6.40?
Und mit welcher hast Du sie jetzt geöffnet? 6.31?

Falls das so ist, speichere nicht ab! Update erst mal. Es hat sich etwas am Koordinatensystem geändert ab 6.40.
Ansonsten habe ich keine Ahnung. Bei mir gab´s keine derartigen Probleme mit Vista.