Nicht das ich wüsste.
Bei C++ (wie du so schön sagtest) ist ja auch die konsole (CMD oder Dos, whatever) dafür zuständig eine neue zeile zu erzeugen.

Du könntest dir also eine konsole proggen (nich arg schwer) und die als front-end benutzen.
Das einbinden in deinen code kannst du dann über die schon eingeführte "print" function benutzen.
Also einfach die print function als schnittstelle zwischen programm code und ausgabe (deine konsole)