völlig blödsinnig ist das nicht. das ist ein format string. wahrscheinlich ist die engine zu alt.

bei welcher version gibt es denn die fehlermeldung?