i think its a bit like a soccerball going over a curb, the middle of the ball is right above the line where it hits the curb, and since its rolling, the rolling surface hits the corner with a little harder of impact than just the movement speed, causing it to "jump", and of course a lot of physics engine do have a bit more drastic reactions than real life too