versuchs mal so:

you.x = variable.x;
you.y = variable.y;
you.z = variable.z;

und dann
vec_to_mesh(variable,my,1)