Thank you for your input!

View.aspect was exactly the property which I used for compensating the the streched output on non 4:3-displays.

But again, I think it is just a compensation of an engine bug or limitation. The more as I do not have to compensate it when using the same scene inside a window (video_window (size of whole desktop, no border), video_set(window mode))