I think you can move the skin coordinates connected together, and then capture the texture image and paint it in Photoshop.
I don't know why the current edition of MED can't export BMP with texture coordinates drawn, but lower editions like 6.22 can.