do you start a server AND a client or server+client together?

Cause connection == 2 is only the client. if you run "-sv -cl" then its connection = 3.

also, does the server load the level too?

did you try to write an "exit;" into "sv_player" to see if the function gets called?