Bake Shadows to 3DGS is easy in Maya.
For example, Baking a light or shadow map in Maya.


Second, to set a multi-texture material for an entity.


OK


MayaTo3DGS(Advanced): http://www.maya-to-3dgs.com