I'll take a stab:

Quote:

"From our perspective, this industry is about entertainment




No problem here...

Quote:

and it's about driving




Driving as in the industry motivates the customers, drives them to new and better entertainment

Quote:

a consumer interface and engagement with content




I'm guessing this is the line that is buggy. While it does indeed sound like business mumbo-jumbo, what it's trying to say with "consumer interface" is in the root meaning of interface... to touch, to interact, to share. And "engagement with content" means that the game content is what is keeping you in the game, be it the fact that it's a Mario game or that the gameplay is so unique.

So all he is saying is games are about fun and we (nintentdo) are here to push forward the interaction of our consumers through our content...

...so yeah, basically business mumbo-jumbo!!!!