Yeah, after a couple reads, I figured he was trying to sound "extra-intelligent" for his share holders. Make them think his used of words somehow relates to his expertise with games.
Here's my transalation:
"We at Nintendo want to make games people find fun and engaging to play".
Yeah. That sounds better.
^_^
"We've got a blind date with destiny...and it looks like she's ordered the lobster."
