Passable flag will not affect shading. It's simply for collision.

znear draws the entity above geometry and other entities (as if it were a view entity). This can only be set through script.

The code above will simply position the entity relative to the view (as a view entity does automatically. You'll have to adjust the temp offset though