soft-shadows are from jpeg compression

But toon shaders do give a "softer" shadow. It's nothing programming, just an optical illusion...