You already gave yourself the answer. bmap_for_screen is the solution. If you look into the manual under bmap_for_screen you can find even a working example code for your problem.