NVidia uses a very similar method as what I did, but they used 16 frames instead of 4. 3DGS materials are limited to 4 textures though, so without a DLL, no luck

They also used a different mixing method (which I will look into) that adds a sort-of "bloom" effect to it, which in turn, blurs the image for better mixing. I'll have to give this a try...