oh, thank you very much
I searched the web and downloaded Qoole map editor, I'll try that and what you said, import .x files into and then export as .map

so, i dont know if maya can export to .x format, maybe i'll need download a plugin or else.

thanks for your tips, keep contact.