Hmmm.. are you sure that the original model in Maya has correct UV's that you have either unwrapped or cyl/plan/sphere projected? Or did you simply apply the texture and let Maya automatically draw the texture on to the surface? This isn't a subst object, right?

Could you post a screenshot of the object in Maya too?