Hummm... Yes, actually the update from 6.40 to 6.50 is indeed possible, the problem comes if I try :

6.40 -> 6.60
6.50 -> 6.60