you can "fake" an string array with a text object:
Code:

text my_text
{
  strings = 10;
}

function edit_string(_nr,_str)
{
  str_cpy(my_text.string[_nr],_str);
}