Danke fuer das Angebot. Wir haben uns eine "Eindeutschung" der Menus selbst vor einiger Zeit ueberlegt, dann aber davon Abstand genommen. Das Hauptproblem ist, dass dann alle Beschreibungen im Handbuch verschiedene Sprachversionen beruecksichtigen muessten. Letztlich wuerden unterschiedliche Sprachversionen mehr Aufwand und Verwirrung schaffen als loesen.