i am just exporting to 3DS , and then importing in MED.
for Maya . i use the MDL Exporter Plugin.

also i think MilkShape 3D was gave be best results.. for maya / 3dsmax.


Thank You.