What I can really recommend about "game-design" in general is playing "Half Life 2 - Episode One" with audio-comments.
Its really interesting how much thought has to go into one scenery.