JetpackM:
I try to follow your idea but if I do that then I come to the conclusion that it will not happen.

If a project really has big funding, money and a team then the investor wants to spend the money wisely. He/she will probably buy technology that already exists on WII instead of pouring it to Conitec with no experience on consoles at the moment.

If Conitec does not do the first step then this will not happen.
But maybe Atari has something planned for the future of 3DGS?

Models, Textures and Games from Dexsoft