GIMP works pretty well for stiching together frames as 3DGS uses...

Just to note, 3DGS doesn't use a GIF style animation, but instead tiled next to each other. Adding a +n (n being # of frames) before the extension of the filename tells 3DGS that it's animated and not a wide sprite