Ok, I tried around a bit and I found out that it's only happening when the camera.pan is more then 180. But it doesn't matter wheather the objects are under the water plane or not it happens in every case. But as mentioned before everything is correct when you have a look at the view directly...

pan < 180 = correct

pan > 180 = error