do a trace when you create the particle then delete it if it passes the distance (or make it bounce of the object).